Escreva posts de SEO com IA em português, do jeito que o Brasil pesquisa.

Um post traduzido do inglês costuma estar correto e, mesmo assim, não aparecer, porque responde com palavras que ninguém usa na busca. Exemplo: a mesma dúvida, escrita de dois jeitos:

A coluna do meio usa palavras do dia a dia e o jeito de perguntar de quem é daqui: “engasgando”, “progressiva”. É isso que vai no campo Palavras-chave do Escrever com IA. Para descobrir essas palavras, leia como os clientes escrevem no WhatsApp e nas avaliações do Google, e use as sugestões que aparecem enquanto você digita na busca. Com o blog no ar há algumas semanas, o Google Search Console (gratuito) mostra quais buscas trouxeram visitas.

Escolher Português (Brasil) em Idioma não liga uma tradução. Muda as instruções que a IA recebe antes de escrever. Estas são as que valem hoje:

• Escrever como um redator brasileiro para leitores no Brasil, e não como tradução: exemplos, lugares, hábitos e marcas que as pessoas daqui conhecem.
• Usar nos subtítulos e no texto as palavras e perguntas que os brasileiros digitam no Google sobre o tema. As suas palavras-chave entram aqui.
• Falar com o leitor por “você”.
• Preços em reais escritos do jeito brasileiro (R$ 49,90), medidas no sistema métrico e datas como 25/12/2026.
• Escrever para a cidade ou o estado do negócio, se o seu briefing diz onde você fica.
• Sem subtítulos “Introdução”, “Conclusão” ou “Considerações finais”. Se o modelo escrever um mesmo assim, o CMSKite apaga antes de o rascunho chegar ao editor.

Sem briefing, o rascunho termina com [Adicione sua chamada para ação aqui], em português, para você dizer o que o leitor deve fazer em seguida. Me dê ideias de temas também segue o idioma escolhido: sugere cinco temas em português, escritos do jeito que se pesquisa no Brasil, e não conta no seu plano.

Um pet shop fictício, com um briefing de cinco linhas em Configurações do site → Briefing de escrita com IA:

Tema: “De quanto em quanto tempo devo dar banho no meu cachorro?”. Palavras-chave: de quanto em quanto tempo dar banho em cachorro, banho e tosa campinas. Tom Próximo, tamanho Médio, idioma Português (Brasil). Cerca de meio minuto depois, o rascunho abriu no editor:

O que saiu certo: fala com tutores de Campinas, usa “banho e tosa” e “leva e traz” como o pet shop fala, cita o WhatsApp do briefing e respeitou o “Nunca”, mandando procurar o veterinário. As perguntas dos subtítulos são do tipo que se digita na busca.

Cada item abaixo apareceu no rascunho de cima. São os erros que um leitor da sua cidade nota na hora, e que tiram a confiança no resto do post:

• Lugares. O rascunho completo citava parques, trilhas e bairros pelo nome, e a IA pode citar lugares que não ficam na sua cidade (deixamos esses trechos de fora do exemplo). Confira cada bairro, parque e rua citados; troque pelos que seus clientes frequentam ou apague.
• Números que se contradizem. O mesmo post diz 30 a 45 dias para pelo curto, duas semanas para Poodle e 10 a 14 dias para cão ativo. Coloque a recomendação que vocês dão no balcão, uma vez, sem rodeio.
• Regras que o negócio nunca deu. Reservar “duas ou três semanas antes”, “aceita ajustes de última hora” e, mais adiante, “preço justo”: nada disso está no briefing. Prazo, preço e política só entram se forem seus, em reais e de verdade.
• O título para buscadores tem o mesmo sentido do post? “Quanto tempo esperar para dar banho no cachorro?” parece outra pergunta (depois da vacina, depois da tosa). Volte para o que o cliente digita, por exemplo “De quanto em quanto tempo dar banho no cachorro?”. Esse texto fica em Busca e redes sociais, no editor, e é a linha que aparece no Google.
• Saúde, dinheiro e lei. Fungos, dermatite e shampoo antifúngico ficaram com o veterinário, como pedido, mas leia esses trechos com cuidado. Vale o mesmo para imposto, financiamento ou qualquer orientação regulada: o rascunho é ponto de partida.
• Os marcadores [entre colchetes]. Aqui, [número do WhatsApp], [nome do pet], [data]. Se você clicar em Publicar com algum deles no texto, o editor lista cada um e pergunta antes.
• As palavras da sua região. Biscoito ou bolacha, mandioca ou aipim, tosa higiênica ou tosa bebê: deixe o que os seus clientes falam, e coloque no briefing para os próximos rascunhos.

O título fica como você escreveu, com acentos e cedilha. O slug, a última parte do endereço do post, usa só letras de a a z, números e hífens. O redator sugere um slug curto em português sem acento; se não houver sugestão, o editor monta um a partir do título, trocando ç por c e ã, é, ô por a, e, o:

Título:    De quanto em quanto tempo dar banho no meu cachorro?
Slug:      quanto-tempo-banho-cachorro
Endereço:  cmskite.com/b/amigo-fiel/quanto-tempo-banho-cachorro

Só o título, sem sugestão:
Título:    Pão de queijo congelado: como assar sem ressecar
Slug:      pao-de-queijo-congelado-como-assar-sem-ressecar

Um endereço sem acento continua legível quando é colado no WhatsApp ou num e-mail; com acento, ele costuma virar sequências como %C3%A3. Antes da primeira publicação, mude o slug à vontade em Slug da URL. Num post que já está no ar, mudar o slug cria um redirecionamento a partir do endereço antigo, então os links que você já compartilhou continuam funcionando.

• Os textos ao redor do post. Botões, datas e tempo de leitura do blog hospedado e do código de incorporação seguem o Idioma do blog. Um site criado por quem usa o CMSKite em português já começa em português; para mudar, vá em Configurações do site → Blog hospedado.
• O que o Google lê. O Google decide o idioma de uma página pelo texto visível, não por marcações no código. Um post escrito em português é uma página em português. O idioma do blog também vai no código da página, o que ajuda leitores de tela a escolher a voz certa.
• Um idioma por post. Se um assunto interessa a clientes no Brasil e fora dele, escreva dois posts, cada um com o próprio endereço, e ligue um ao outro. Evite colocar a tradução embaixo do original na mesma página.

Todo o resto vale para qualquer post: endereço próprio, link canônico, dados estruturados e lugar no sitemap. Veja os recursos de SEO. Para mostrar os posts no site que você já tem, são duas linhas numa página; sem site, o link gratuito do blog já está no ar.

Um rascunho em português conta como um post com IA, igual a qualquer outro idioma. Me dê ideias de temas é grátis, e os posts que você escreve sem IA nunca contam. Os detalhes estão em preços.